Configura Posta.it per Thunderbird

Clicca il menu "Strumenti", poi "Impostazioni account".

Clicca sul pulsante "Azioni account" e poi su "Aggiungi account di posta..." 

Compila i campi di testo. Il campo "Nome" apparirà nel campo "mittente" dei tuoi messaggi di posta elettronica.
Clicca su continua.

Dopo aver cliccato su "Continua" Thunderbird proporrà una configurazione:

Di default Thunderbird identifica correttamente i server, ed imposta il server in uscita (SMTP) e il server in entrata (IMAP).
Cliccando su "Crea un account" sarà possibile iniziare ad usare l'account @posta.it.

Per comodità, riepiloghiamo i dati per la connessione:
"Server posta in arrivo" e "Server posta in uscita (SMTP)" coincidono: mail.posta.it.
In caso di configurazione manuale devi inoltre ricordare di impostre la connessione crittografata "TLS".
Qui il link di Wikipedia che descrive il funzionamento di questo protocollo crittografico.

Il server della posta in arrivo può essere impostato indifferentemente in POP3 o in IMAP.
La differenza è che con IMAP avrai allineati i tuoi messaggi e le tue cartelle con il sito di Posta.it: in questo modo potrai utilizzare Thunderbird in ufficio, ad esempio, e www.posta.it su altri computer che usi normalmente, o sul tuo telefono e, se ad esempio, leggi una email su Thunderbird, la troverai segnata come letta anche su www.posta.it. IMAP è quindi una soluzione molto efficiente, ma devi avere Thunderbird sempre connesso.
POP3 invece scarica la posta dal server quando clicchi il tasto "Invia e ricevi"; al termine dell'operazione Outlook si sconnette. Consigliamo questa impostazione se utilizzi sempre e comunque solamente un computer; se poi hai problemi di spazio su posta.it puoi eliminare le email dal server, mantenendole sul tuo computer.Qui il link alla pagina di Wikipedia che descrive il protocollo IMAP e le differenze con POP3.